-
1 argent liquide
argent liquidehotovostvolné penízehotové peníze -
2 ça coûte un argent fou
ça coûte un argent fouto stojí šílené penízeto stojí hříšné peníze -
3 commanditer qc.
commanditer qc.dát peníze do čehosponzorovat cofinancovat covložit peníze do čeho -
4 détourner de l’argent
détourner de l’argentzpronevěřit peníze (práv.)defraudovat peníze (práv.) -
5 effectuer un versement
effectuer un versementvložit penízesložit penízezaplatit -
6 empocher
empocherdostat penízestrčit do kapsybrát peníze -
7 engager ses capitaux dans qc.
engager ses capitaux dans qc.dát do čeho své penízevložit do čeho své penízeDictionnaire français-tchèque > engager ses capitaux dans qc.
-
8 faire danser les écus
faire danser les écusroztočit peníze (přen.)promrhat peníze (přen.) -
9 faire un versement
faire un versementzaplatitsložit penízevložit peníze -
10 Il a fait sa pelote pendant la guerre.
Il a fait sa pelote pendant la guerre.Naděla si peníze za války. (fam.)Nahrabal si peníze ve válce.Dictionnaire français-tchèque > Il a fait sa pelote pendant la guerre.
-
11 Il ne fait qu'amasser de l'argent.
Il ne fait qu'amasser de l'argent.Stále jen mamoní (hromadí peníze).Pořád jen hromadí peníze.Dictionnaire français-tchèque > Il ne fait qu'amasser de l'argent.
-
12 L'argent lui vient de toutes parts.
L'argent lui vient de toutes parts.Peníze se mu hrnou.Peníze se mu jen sypou.Dictionnaire français-tchèque > L'argent lui vient de toutes parts.
-
13 monnaie
-
14 numéraire
numérairemince mhotové peníze mhotovost mkovové peníze m -
15 palper
palpernahrabat si (fam.)shrábnout peníze (fam.)shrábnout (fam.)nahrabat si peníze (fam.)ohmatávat -
16 toucher de l'argent
toucher de l'argentdostávat penízebrát peníze -
17 affaire de gros sous
affaire de gros sousvěc, kde jde o velké peníze -
18 allonger de l’argent
allonger de l’argentvysázet peníze -
19 argent
argentstříbro mpeníze m -
20 argent comptant
argent comptanthotové penízehotovost
См. также в других словарях:
Geld — 1. Ach, nun fällt mi all mîn klên Geld bî. (Brandenburg.) Ein Ausruf, der häufig erfolgt, wenn jemand durch irgendeinen Umstand an etwas erinnert wird, was er hätte thun sollen, aber bisher zu thun vergessen hat. 2. All wîr1 Geld, dat et Wîf nig… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Brno — Statutory city Montage of Brno • Left, row 1: Cathedral of St. Peter and Paul on Petrov hill • Left, row 2: Veveří Castle • Left, row 3: Hi … Wikipedia
Jan Budař — Jan Budař, alias Pavel Bedura (* 31. Juli 1977 in Frýdlant, Tschechoslowakei), ist ein tschechischer Schauspieler, Regisseur, Musiker und Drehbuchautor. Inhaltsverzeichnis 1 Biographie 2 Schauspieler 2.1 … Deutsch Wikipedia
Radka Denemarková — (2011) Radka Denemarková (* 14. März 1968 in Kutná Hora) ist eine tschechische Schriftstellerin, Übersetzerin und Journalistin. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Брненский метрополитен — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/30 августа 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
Spieler — 1. Alle Spieler gehen weg am Ende und haben leere Hände. – Birlinger, 471. 2. Alle Spieler haben am Ende wenig mehr als leere Hände. – Eiselein, 574. Böhm.: Hráč nejčastĕji bez penĕz. (Čelakovsky, 142.) Lat.: Sic, ne perdiderit, non cessat… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Jan Werich — infobox actor name = Jan Werich caption = birthname = birthdate = birth date|1905|02|06 birthplace = Prague, Czechoslovakia deathdate = death date and age|1980|10|31|1905|02|06 deathplace = Prague occupation = actor, playwright and writer… … Wikipedia
Czech declension — describes the declension, or system of grammatically determined modifications, in nouns, adjectives, pronouns and numerals in the Czech language. There is a system of 7 cases (nominative, genitive, dative, accusative, vocative, locative and… … Wikipedia
Libuše Šafránková — (born 7 June 1953 in Brno, Czechoslovakia now Czech Republic) is a Czech actress. Her husband is Josef Abrhám . Filmography * Babicka (1971) * Three Nuts for Cinderella (1973) * Prijela k nam pout (1973) * How to Drown Dr. M. or the End of Water… … Wikipedia
Relations between ethnic Czechs and Roma — Relations between the two groups has varied over time, culminating in the extermination of the Czech originating populations in WWII. Extermination Roma were exterminated by Nazi German mobile killing units and in camps such as the ones at Lety… … Wikipedia
Jan Jirasky — (born 1973 Vysoke Myto) is a Czech pianist and pedagogue. He studied the piano playing at the Janacek Academy of Music in Brno with Alena Vlasakova.He fulfilled his studies with obtaining doctor diploma for his comprehnensive study on the Leos… … Wikipedia
